Техническое задание на написание курсовой работы

Тема работы

Исследование трансформаций, применяемых при переводе текстов англоязычного политического дискурса.

Основные требования к работе

• Объем: приблизительно 35 страниц.
• Структура: работа должна содержать следующие обязательные элементы:
  • Титульный лист, оформленный по стандарту.
  • План (содержание).
  • Две основные главы:
    1. Теоретическая глава. Должна раскрывать понятие политического дискурса, классификации переводческих трансформаций, особенности перевода политических текстов.
    2. Практическая (аналитическая) глава. Должна содержать анализ конкретных примеров переводов (текстов выступлений, статей, заявлений) с выявлением и классификацией использованных трансформаций.
  • Список использованной литературы.
• Содержание: работа должна демонстрировать понимание специфики политического дискурса, владение теорией перевода и умение проводить лингвистический анализ текста.
• Оформление: необходимо соблюдение академических стандартов оформления научных работ (шрифт, интервалы, поля, нумерация, оформление ссылок и библиографии).

Ожидаемый результат

Готовая, логично структурированная и правильно оформленная курсовая работа, представляющая собой законченное исследование по заявленной теме.