Редактура текста для видео о Стиве Джобсе
Суть задачи
Имеется готовый текст, представляющий собой краткую биографию Стива Джобса с указанием ключевых дат его жизни и карьеры. Особенность материала в том, что все события и даты интерпретируются и объясняются с точки зрения китайской метафизики (например, Бацзы, Ци Мэнь Дунь Цзя) и нумерологии.
Требования к работе
- Провести полноценную корректорскую вычитку текста: исправить грамматические, пунктуационные и стилистические ошибки.
- Адаптировать текст для аудиоформата. Он должен комфортно восприниматься на слух и быть удобным для чтения диктором.
- Улучшить общую стилистику, логические переходы и ясность изложения. Текст не должен "резать ухо".
- При необходимости - переписать отдельные неудачные фрагменты или предложения для лучшего звучания.
- Добавить (по усмотрению исполнителя) логические связки или небольшие пояснения, если это сделает материал более цельным и понятным для зрителя.
- Важно: работа должна быть выполнена живым человеком-редактором, а не сгенерирована нейросетью.
Что предоставляет заказчик
Исходный текстовый файл с материалом будет отправлен выбранному исполнителю после согласования условий.
Ожидаемый результат
Готовый, отредактированный текст в электронном виде, полностью подготовленный для озвучки профессиональным диктором. Все смысловые акценты, нумерологические и метафизические трактовки должны быть сохранены и грамотно поданы.