Описание задачи

Необходимо доработать логотип для службы доставки японских блюд. Классический логотип в стиле аниме необходимо адаптировать под тематику современного суши-бара или сети доставки.

Основные требования к логотипу

• Обязательно сохранить следующие элементы исходного логотипа: изображение спирали/рулетика и треугольный элемент.
• Опционально: при возможности, адаптировать треугольник под силуэт птицы (см. референсы заказчика).
• Шрифт: Требуется смягчить начертание используемого шрифта, сделать его более округлым и дружелюбным (style <handdrawn>).
• Текст на английском: Добавить слово «SUSHI» в основную композицию (Полное название: Naruto SUSHI).
• Текст на русском: Сделать отдельную версию логотипа с русским названием: «Наруто СУШИ».

Цветовая палитра и зона ответственности

• Цвета: Использовать только цвета из согласованной палитры (см. задание заказчика, доступны всем исполнителям). Допускается добавление фона или полупрозрачных слоев в рамках палитры.
• Формат: Дизайн должен быть выполнен в двух версиях: горизонтальный (для сайта/навигации) и квадратный (для кружочков на аватарки).

Исключения и примечания

• Удалить ссылки на исходный персонаж и мультфильм, оставив только суть лого.
• Не использовать прямые цитаты или названия других компаний.

В приложении и техзадании указаны точки отсчета для редактирования. Сдача результатов в AI/PSD с векторами.