Описание задачи

Есть готовый файл карточек для Anki (изучение испанского языка) со следующей структурой:

  • Русское слово
  • Перевод на испанский
  • 3-5 примеров предложений
  • Пропущенное слово выделено
  • HTML-разметка и цветовое оформление

Необходимые работы

Требуется добавить аудиофайлы с произношением испанских слов, сохранив все элементы оформления. Исполнитель не может использовать автоматический перевод или генерацию нейросетями.

Этапы выполнения

  • Тестовый этап: обработка 50-100 карточек для проверки качества
  • Основной этап: масштабирование на весь файл (около 16 000 карточек)

Требования к аудио

  • Формат: встроенные в файл аудиофайлы
  • Качество: естественное произношение носителей языка
  • Механика работы: полностью соответствует образцу англо-русского файла

Ожидаемый результат

Файл должен корректно импортироваться в Anki, сохраняя все HTML-оформление, цвета, разметку и структуру оригинальных карточек.

Технические детали

Для наглядной механики работы предоставляется образец англо-русского файла с готовым аудиоинтеграцией. Разница работы только в замене английского языка на испанский.

Предпочтительные сервисы

  • Нативные TTS-сервисы для испанского языка
  • Другие решения, обеспечивающие натуральное звучание голосовых файлов

Целевые подписчики для нейросети рисования

Требуется привлечь иностранных целевых подписчиков для платной нейросети, которая генерирует изображения по текстовому описанию пользователя. Аудитория должна быть заинтересована в искусственном интеллекте и творчестве.

Оптимизация большой карты сайта с пустыми страницами

Мощный интернет-проект столкнулся с проблемой: объемная карта сайта (sitemap) загружается слишком долго и отправляет роботов поисковых систем на страницы, которые система ошибочно считает пустыми. Требуется техническая экспертиза для оптимизации sitemap, исправления сценариев роботизированного обхода и предотвращения потери страниц с реальными товарами и подкатегориями.