Описание задачи

Имеется готовый видеокурс на русском языке. Необходимо полностью адаптировать его для международной англоязычной аудитории, используя технологии искусственного интеллекта.

Требуемый объем работ

• Транскрибация: Конвертация аудиодорожки каждого видео в текст на исходном языке с последующим переводом структуры для последующей озвучки.
• Перевод: Чистовой художественный перевод финального текста лекций на английский язык.
• Монтаж и AI озвучка: Интеграция голоса с полной синхронизацией артикуляции спикера (липсинк) и его жестов.

Формат данных

• Общее количество видео: 35 роликов.
• Средняя длительность 1 видео: ~12 минут.
• Общий хронометраж: около 500 минут (8 часов).

Цель работы

Получить профессиональный англоязычный видеокурс с естественной мимикой и качественной речью идентичной нашей исходной видеозаписи.