Перевод и копирайтинг постов для соцсетей
Нужен перевод англоязычного контента на русский язык с добавлением продающих описаний. Объем каждого текста - до 600 символов. Предлагается оплачиваемое тестовое задание.
Постпродакшен и адаптация видео под разные форматы
Ищем специалиста для адаптации уже готового промо-ролика под различные платформы и соотношения сторон.
Основные задачи
- Исходный материал: ролик в основном формате 1920×1080 (горизонтальный).
- Требуется создать адаптированные версии под другие популярные соотношения сторон.
Конкретные требования к работе
- Создание вертикальных (9:16, 4:5) версий ролика для соцсетей (Reels, Shorts, TikTok).
- Подготовка дополнительных горизонтальных форматов, если необходимо.
- Применение AI-редакции для интеллектуального кадрирования и композиции, чтобы ключевые элементы ролика сохранялись в каждом формате.
- Обеспечение высокого качества картинки после преобразования.
- Мультисайз-экспорт: подготовка полного пакета видеофайлов в требуемых разрешениях и форматах.
Ожидаемый результат
Полный комплект адаптированных версий одного промо-ролика, готовых к публикации на различных цифровых площадках (социальные сети, сайты, рекламные сети).