Проект: литературная адаптация

Требуется переосмысление классического произведения «Тарас Бульба» с изменением пола главного персонажа и его детей. Задача - сохранить ключевые события и драматургию, но переложить их на современный язык и новую гендерную оптику.

Основные требования

• Тарас - женщина (сильная, волевая личность).
• Сыновья заменены на двух дочерей (Остап и Андрий становятся Остапой и Андрией или аналогично).
• Сюжет остаётся тем же: любовь, предательство, трагическая развязка.
• Язык повествования - современный русский литературный, без архаизмов, но с сохранением эпического настроения.
• Формат и объем обсуждаются: возможна повесть, сценарий или главы.

Портрет исполнителя

• Опыт в художественной литературе (особенно рерайтинг или адаптации).
• Понимание исходного текста и его культурного контекста.
• Способность передать материнскую / женскую точку зрения.